Conseiller ce site à un(e) ami(e)

• Harpsody
• Magic chaudron
• Fréhel, fééries
• Nedeleg Laouenn, concert de noël

Deux harpes  celtiques mais de sonorités différentes ...
L’une cordée carbo-fluor, l’autre métal ( bronze  phosphore ) ...
Les sonorités s’enrichissent mutuellement, créant un relief particulier et une profondeur indubitable.
Un homme, qui chante, une femme qui dit...
Ils créent tous quatre,
l’homme, la femme, les deux harpes,
un univers magique  imprégné des parfums des forêts et des mers celtiques : gwerz et danses de Bretagne ; ballades Irlandaises et Écossaises ; compositions inspirées de tournées en Angleterre , en Suisse , en Allemagne et même en Russie.

Le voyage part de Bretagne, et nous emmène de pays en pays, à travers la Celtie d’hier et d’aujourd’hui. MYRDHIN et ZIL, le couple de harpeurs, malgré  les bruits citadins ,  nous entrainent avec une dynamique, un allant, une écoute qui se voit dans leurs bras, qui se partage dans le sourire, dans le regard intérieur. La finesse des doigtés, la force des accords, la profonde rudesse des silences précipitent dans l’être. Les poèmes, les chants, les voix magiques des harpes livrent le mystère de la création s’accordant au rythme de la mer qui ne trace entre les pays aucune frontière. La véritable souveraineté : longue construction qui désormais permet toutes les improvisations. L’on voit bien que chaque concert de cette veine , de cet humour secret, de cette qualité, hier, aujourd’hui, demain, ne peut être que le tremblement de la joie de vivre, emporte l’adhésion, était, est, sera comme au premier jour. Le Public si cultivé soit-il se retrouve naïf et devient savant, sachant, illuminé, enfant. La Celtie l’enveloppe de ses mélodies, le fait danser, le fait rêver... Quant aux musiciens, l’Europe les reçoit tout au long de l’année, nous dirons donc qu’ils sont professionnels, ont enregistré nombre disques et tournent tantôt en solo, tantôt ensemble, tantôt en groupe . G.H. presse

Myrdhin Né en Haute-Bretagne d’une famille cornouaillaise, Myrdhin est une des chevilles ouvrières de la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il se fait applaudir en solo ou avec le trio An Delen Dir tant en France qu’à l’étranger depuis les années 1970. ( Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Grande-Bretagne, Danemark, Suisse, Pays-Bas, Yougoslavie, Turquie, Pologne, Russie, Italie, Japon, Espagne, Portugal, Norvège, ). Il a reçu de nombreuses distinctions ( Triskell d’Or, Kan ar Bobl,Killarney, Nancy Richards ‘s Trophy, prix de J.M.F. et de France Musique) . Myrdhin a composé presqu’exclusivement pour harpe celtique . Il puise son inspiration dans la mythologie ; mais il a aussi été demandé pour écrire des musiques de scène ou de films (“La Ceinture du Diable, 1984 par exemple). Sa Cantate “Gorchan Judicaël” pour récitant, choeur et instrument retrace la vie en Armorique du roi Judicaël. ( créé en 1986 par l’ensemble vocal Le Thabor de Rennes, à l’abbaye de Paimpont.) . Myrdhin a beaucoup travaillé le répertoire traditionnel de base, par thèmes; il fait des collectages ici et là et fouille la “matière de Bretagne”. Il décline ainsi la harpe accompagnée de toutes sortes d’instruments, bretons ou non, au fil de ses voyages ou de ses rencontres avec d’autres musiciens traditionnels. ( flûtes, violon , bodhran , synthétiseur , clarinette, israj, sitar indien , piano , tablas , clavecin et violoncelle , choeur, trompe de chasse, hautbois, timbales, orgue et bombarde , harpe électrique , kora ...)

Myrdhin a accompagné la poétesse aveugle Angèle Vannier pour plus de 60 récitals à travers l’Europe. (1976-1980). Il dirige depuis 1984 les Rencontres Internationales de Harpe Celtique à Dinan.

Invité aux studios Realworld par Peter Gabriel en 1994 pour accompagner le griot sénégalais Baaba Maal , et en 1995 pour adhérer au groupe Afro Celt  (disque d’Or en Irlande en 1998 et en 2000) aux côtés des africains Kauw Cissokho et  N’Faly Kouyaté , de James Mac Nelly ex-Pogues etc.. La chanteuse de fado portugaise Dulce Pontes l’invite en 1999 à l’accompager sur disque et sur scène (Rennes,Tombées de la Nuit)...

En 2000,  au sein d’AFROCELT, MYRDHIN est nominé aux Grammy Awards à Los Angeles. Catégorie World Music.

En 2002 il est nommé Chevalier des Arts et des Lettres en France.

Discographie :

Zil
Issue d’un milieu alliant danse, théâtre et musique,  elle découvre la musique bretonne en 1971. Dans le même temps, sa rencontre avec Myrdhin lui fait découvrir la harpe, qu’elle apprend de façon “bardique”, c’est-à-dire, par imitation. Mais c’est d’abord au synthétiseur et au bodhran qu’elle sillonne l’Europe avec le groupe AN DELEN DIR (1978-1990 ). La harpe devient son instrument principal vers 1990. (3è prix au concours de gavottes Per Guillou). Elle accompagne et compose. Ses influences musicales partent du classique pour aller vers une musique minimaliste influencée par le traditionnel celte d’abord puis d’autres pays.
Elle coordonne les Rencontres Internationales de Harpe Celtique de Dinan à partir de 1989. Elle joue actuellement en duo avec Myrdhin (Duo Ars Celtica).

Chemin :
   Enregistrements musicaux:

Transmet sa musique dans des stages en France et à l'étranger (Wasquehal, Ratzeburg, Vienne, Brocéliande) et enseigne la harpe en école de musique en Bretagne.

Hors instrument :
Photos de pochettes de disques et d’affiches.
Monte plusieurs récitals poétiques. (Yves La Prairie- 1986-, Jean-Jacques Kerouredan-1987, Henri Rougier-1991- , Angèle Vannier, ou sur des thèmes précis) et participe à des montages avec d’autres diseurs et poètes.
Producteur exécutif de plusieurs disques (“Courir le Guilledou”-Vélia-1984, Gorchan Judicaël”, -Art et Musique,1986-, “Harp in Aquarius” - Breizh- 1991,“ )
Dirige la publication de “Identité de la Harpe celtique “ ( C.R.I.H.C.-ADDM 22, 1994) et de “La Harpe de Merlin” (partitions harpe et chants, éd. Harpenciel, 1995)
Ecrit “Rythmes et Visages d’Angèle Vannier”  et “L’Accordée”, (1996 et 1997, éd. ERE,)
Crée l’exposition “Harpe des Celtes, Corps et Ame” (1996, diffusion C.R.I.H.C.)

Retour

MYRDHIN : harpe bardique, voix, chant
ZIL : harpe celtique, voix

La harpe, la Bretagne et la mer sont les trois cristaux de ce spectacle.

Le DUO ARS CELTICA (MYRDHIN et ZIL) nous invite à une ballade musicale autour de l’une des sept merveilles du monde : le Cap Fréhel situé en Bretagne.
MYRDHIn et ZIL font revivre les légendes, du nain qui sur son trépied garde la grotte aux trésors, aux fées dont les larmes se transforment.
MYRDHIN et ZIL nous font découvrir par la musique des harpes l’étrange rocher de la Teignouse, les vents dominants de Kornog, les vagues aux relents abyssaux....
MYRDHIN et ZIL nous invitent à voyager dans les embruns, avec la force et la puissance de leurs doigts et de leurs voix.



MYRDHIN : C’est le poète de la harpe. Cet homme est un magicien. Trois notes sur sa harpe celte et voilà qu’il enchante son public. Un public qu’il rencontre depuis 30 ans sur toutes les scènes du monde, des plus grands festivals, aux écoles de campagne en passant par les caféières guadeloupéennes, les instituts français du Japon, l’Université de Moscou, l’Olympia de Dublin et les chapelles bretonnes. 35 albums, solo, duo, trio, et plus quand affinités, réveillent la mémoire enfouie des feux solsticiaux comme ceux de la cour Arthurienne. MYRDHIN nous ouvre ses portes de chêne. Gavottes, jigs, improvisations, chansons, musiques de films et de scènes. Il est à la croisée de tous les chemins d’émeraude. En 1995, c’est le grand tournant. MYRDHIN est invité à participer à l’aventure AFRO CELT parrainnée par PETER GABRIEL. Suivent 2 disques d’or et une nomination aux Grammy Awards à Los Angeles.


ZIL : Issue d’une famille de théâtre et de danse, elle se tourne vers la harpe et la musique celtique à la fin des années 70. Sa rencontre avec MYRDHIN va déterminer sa carrière; elle l’accompagne dans de nombreuses tournées d’abord au sein du trio AN DELEN DIR avec Pol HUELLOU, puis ils crééront le DUO ARS CELTICA en 1995. ZIL dit, vocalise, imagine, compose, arrange. Sa musique surgit des éléments, de la forêt, de la nature qu’elle chérit particulièrement...

• Espace scénique requis: 5 m2 minimum
• 2 chaises
• Prévoir un système d'accrochage en fond de scène pour un tissu
• Deux socles cubiques :
  pour la harpe de Myrdhin : hauteur 60 cms; plateau 40cms X 40cms ou un siège sans accoudoirs + un socle de 20 cms de hauteur, plateau de 40 cms X 40 cms
  pour la harpe de Zil : hauteur 36 cms, plateau 40cms X 40 cms.

• sonorisation homogène, puissance en extérieure recommandée 4 KW minimum
• 2 boîtes directes actives (D.I.) références souhaitées BSS ou SCV, fiches gros jack
• 2 câbles gros jack pour les harpes
• 2 micros pour les harpes
• 2 micros voix type SHURE 58 sur perchette ou H.F. sans fil
• La table de mixage comportera un PCM 70 ou un LXP 1 Lexicon
• 2 retours sur scène: 2 wedges Eq 1/3 oct.

• Ambiance ambre et blanche,
• Focales sur les cordes de harpes; exclure bleu et rouge sur les cordes.
• Halo autour des musiciens
• Si fond de scène blanc ou clair, prévoir un ou deux rasants sur scène pour projeter
• l'ombre des harpes.

• Deux heures avant la représentation (son monté)

• Un endroit calme sera prévu avec sanitaires à proximité
• Catering en loge dès l'arrivée des musiciens (thé, fruits, gâteaux...)

• Le lieu d'hébergement doit être disponible dès l'arrivée des musiciens

Retour

“J’ai revêtu une multitude d’aspects
Avant d’acquérir ma forme humaine définitive”....

Pascal LAMOUR : design sonore, saxo bois, flûtes, santur, harmonium
MYRDHIN : electro-harp, sirr-harp, chant, voix...
ZIL : electro-harp, harpe celtique, voix, conque...

Le titre “MAGIC CHAUDRON” donné par Pascal LAMOUR, MYRDHIN et ZIL fait songer à la résonance du chaudron au solstice d’été. C’est la tradition de Haute Bretagne que de “tirer”les joncs ou “traire” les chèvres et de faire vibrer grave les chaudrons : LAMOUR, MYRDHIN et ZIL reprennent cette tradition et font sonner les quatre éléments Terre, Eau, Air et Feu indispensables à la Vie.
L’electro-shaman Pascal LAMOUR apporte au DUO ARS CELTICA (MYRDHIN et ZIL) ses sons les plus intenses. Pour ce récit initiatique, les harpes de MYRDHIN et de ZIL ont choisi d’ouvrir les portes à la musique actuelle et nous invite aujourd’hui à vivre le Chaudron de Keridwen. LAMOUR, MYRDHIN et ZIL sculptent ensemble une musique de création, entrelacent les compositions autour de la danse bretonne. Ils voguent de Keridwen à Taliesin hors du spatio-temporel, avec ce maniement des références que l’on aime, et qui essaiement tout au long de ce spectacle foisonnant et généreux.



Pascal LAMOUR : C’est avec une large d’ouverture d’esprit que Pascal LAMOUR réussit à proposer son esthétique 3ème millénaire. Issu d’une famille d’agriculteurs du Morbihan, il a toujours été en contact avec la musique traditionnelle et les médecines populaires. Ses influences sont multiples et rigoureusement gérées par l’electronique. Il mixe, dub, ambient et rap sur des textes bretons. On l’appelle l’electro-shaman...

DUO ARS CELTICA: ZIL & MYRDHIN jouent de plusieurs harpes qui se complètent, s’entrelacent, dialoguent. Ils ont choisi de faire appel à Pascal Lamour pour mettre ensemble dans le même chaudron leurs approches différentes de la musique bretonne.

Retour

Voici Noël et ses festivités. Voici Noël et ses chants spécifiques. Voici Noël et ses moments d’intense célébration, de vie familiale, de rencontre, de dialogue. Un nouveau-né divin va paraître, c’est du moins ce que l’on célèbre, même sans le savoir. La Bretagne n’a jamais été étrangère au culte de Noël. Les chants populaires ont toujours brillé de mille éclats à cette période de l’année que les Celtes reconnaissaient comme fête de la lumière. Les Noëls sont nombreux, populaires et inventés, ou recréés. Ils jaillissent de l’ombre de décembre pour dire le sens de la fête, celui de la descendance, de la résurgence de la vie...

Myrdhin est l’une des chevilles ouvrières de la renaissance de la harpe celtique en Bretagne et en Europe continentale. Il joue principalement en soliste mais aussi en duo (Duo Ars Celtica et duo Myrdhin/Huellou), et en trio (Run). Il joue dans toute l’Europe Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Irlande, Italie, Pays Bas, Suisse...

Il a reçu de nombreuses distinctions  (Triskell d’Or, Kan ar Bobl, Killarney, Nancy Richard’s Trophy, 1er prix J.M.F. et France-Musique, nomination aux Grammy Awards avec AfroCelt, chevalier des Arts et des Lettres...)

Myrdhin compose et arrange des thèmes traditionnels celtes, et a créé un programme spécial avec des chants et des mélodies de Noël de Bretagne.

Il en a fait un compact-disque (chez Kérig) il y a quelques années et propose un nouveau programme avec Zil :  deux harpes et voix.

• Espace scénique requis: 5 m2 minimum
• 2 chaises
• Prévoir un système d¹accrochage en fond de scène pour un tissu
• Deux socles cubiques :
  • pour la harpe de Myrdhin : hauteur 60 cms; plateau 40cms X 40cms ou un siège sans accoudoirs + un socle de 20 cms de hauteur, plateau de 40 cms X 40 cms
  • pour la harpe de Zil : hauteur 36 cms, plateau 40cms X 40 cms.

de préférence pas de sonorisation ; sinon :

• sonorisation homogène, puissance en extérieure recommandée 4 KW minimum
• 2 boîtes directes actives (D.I.) références souhaitées BSS ou SCV, fiches gros jack
• 2 câbles gros jack pour les harpes
• 2 micros pour les harpes
• 2 micros voix type SHURE 58 sur perchette ou H.F. sans fil
• La table de mixage comportera un PCM 70 ou un LXP 1 Lexicon
• 2 retours sur scène: 2 wedges Eq 1/3 oct.

Puissance en fonction du lieu, minimum 2x500 W .

• Ambiance ambre et blanche,
• Focales sur les cordes de harpes; exclure bleu et rouge sur les cordes.
• Halo autour des musiciens
• Si fond de scène blanc ou clair, prévoir un ou deux rasants sur scène pour projeter
• l¹ombre des harpes.

• Deux heures avant la représentation

• Un endroit calme sera prévu avec sanitaires à proximité
• Catering en loge dès l'arrivée des musiciens (thé, fruits, gâteaux...)

• Le lieu d¹hébergement doit être disponible dès l¹arrivée des musiciens

une personne de l¹organisation assurera gracieusement la vente des disques fournis par les musiciens sur une table à l¹entrée de la salle.

• nous consulter

Retour